王克非教授，现任365英国上市集团“外国语言文学团队建设云山工作室”首席专家。

教育部人文社科重点研究基地北京外国语大学中国外语与教育研究中心研究员，博士生导师（2001-），北京外国语大学讲席教授（2015-2024），教育部名刊《外语教学与研究》主编（1999-2024）、荣誉主编（2024-）。第七届国务院学位委员会外国语言文学学科评议组成员，国家社科基金学科评审组专家，国务院政府特殊津贴专家等。兼任中外语言文化比较学会翻译文化研究会会长、中国英汉语比较研究会语料库翻译学专委会荣誉会长、中国译协常务理事兼翻译理论与教学委员会副主任、中国语言学会语言政策与规划研究会副会长等。主要研究领域为语言学、翻译学。三十多次出访国外境外大学从事科研和教学工作，在国内外学术期刊发表论文230多篇。主要著作有《中日近代对西方政治哲学思想的摄取》《翻译文化史论》、《语料库翻译学探索》、《中国英汉平行语料库研究》《语言与文化之间》等。先后主持两项国家社科基金重大项目等10多项国家级、省部级科研项目。获教育部高等公司社科优秀成果一等奖等5项省部级科研成果奖，及许国璋外国语言研究二等奖、首都劳动奖章、北京市教育先锋、全国文科学报优秀主编等，被授予香港翻译学会荣誉会士、南京翻译家协会荣誉会士，获评全国优秀博士论文指导教师和北京市优秀研究生导师。